heypolyglot
italiano

ragionare

/ra.d͡ʒoˈna.re/verbB2
Frequente · Top 3,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to reason, to think

  • to reason, to think logically
  • to discuss, to talk over

Em uma frase

Prima di decidere, voglio ragionare con calma.

Before deciding, I want to think it through calmly.

Ne abbiamo ragionato ieri sera al telefono.

We talked it over on the phone last night.

Perché non ragioni un attimo prima di parlare?

Why don't you think for a moment before speaking?

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
ragionareinfinitive
ragioniamoindicative · present · plural · 1st person
ragionoindicative · present · singular · 1st person
ragionateindicative · present · plural · 2nd person
ragioniindicative · present · singular · 2nd person
ragionanoindicative · present · plural · 3rd person
ragionaindicative · present · singular · 3rd person
ragionavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
ragionavoindicative · imperfect · singular · 1st person
ragionavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
ragionaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
ragionavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
ragionavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
ragionammoindicative · past · plural · 1st person
ragionaiindicative · past · singular · 1st person
ragionasteindicative · past · plural · 2nd person
ragionastiindicative · past · singular · 2nd person
ragionaronoindicative · past · plural · 3rd person
ragionòindicative · past · singular · 3rd person
ragioneremoindicative · future · plural · 1st person
ragioneròindicative · future · singular · 1st person
ragionereteindicative · future · plural · 2nd person
ragioneraiindicative · future · singular · 2nd person
ragionerannoindicative · future · plural · 3rd person
ragioneràindicative · future · singular · 3rd person
ragioniamosubjunctive · present · plural · 1st person
ragionisubjunctive · present · singular · 1st person
ragioniatesubjunctive · present · plural · 2nd person
ragionisubjunctive · present · singular · 2nd person
ragioninosubjunctive · present · plural · 3rd person
ragionisubjunctive · present · singular · 3rd person
ragionassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
ragionassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
ragionastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
ragionassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
ragionasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
ragionassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
ragioneremmoconditional · present · plural · 1st person
ragionereiconditional · present · singular · 1st person
ragioneresteconditional · present · plural · 2nd person
ragioneresticonditional · present · singular · 2nd person
ragionerebberoconditional · present · plural · 3rd person
ragionerebbeconditional · present · singular · 3rd person
ragioniamoimperative · plural · 1st person
ragionateimperative · plural · 2nd person
ragionaimperative · singular · 2nd person
ragionandogerund
ragionatopast · participle

Notas de uso

  • Use pensare for simply having an opinion; ragionare stresses logical thinking or working something out step by step.
  • For quarrelling, litigare is stronger. Ragionare can mean discussing calmly, often to reach understanding or a solution.
  • Usually takes avere in compound tenses: ho ragionato. Common patterns: ragionare su qualcosa, ragionare di qualcosa.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →