Significado
to reinstate, restore
- to restore someone to a former job, post, or privilege
- to replenish or replace lost funds or substances
Em uma frase
Il giudice ha ordinato di reintegrare il dipendente licenziato.
The judge ordered the dismissed employee to be reinstated.
L'azienda ha reintegrato il lavoratore dopo mesi di trattative.
The company reinstated the worker after months of negotiations.
Dopo la corsa devi bere per reintegrare i sali minerali.
After running, you must drink to replenish your mineral salts.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| reintegrare | infinitive |
| reintegro | indicative · present · singular · 1st person |
| reintegri | indicative · present · singular · 2nd person |
| reintegra | indicative · present · singular · 3rd person |
| reintegriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| reintegrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| reintegrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| reintegravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| reintegravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| reintegrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| reintegravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| reintegravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| reintegravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| reintegrai | indicative · past · singular · 1st person |
| reintegrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| reintegrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| reintegrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| reintegraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| reintegrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| reintegrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| reintegrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| reintegrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| reintegreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| reintegrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| reintegreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| reintegri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| reintegri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| reintegri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| reintegriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| reintegrate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| reintegrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| reintegrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| reintegrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| reintegrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| reintegrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| reintegraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| reintegrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| reintegrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| reintegreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| reintegrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| reintegreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| reintegrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| reintegrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| reintegra | imperative · singular · 2nd person |
| reintegriamo | imperative · plural · 1st person |
| reintegrate | imperative · plural · 2nd person |
| reintegrando | gerund |
| reintegrato | past · participle |
Notas de uso
- Frequent in labor law contexts: 'reintegrare un lavoratore' (reinstate an employee).
- Also used for replenishing liquids, minerals, or financial reserves.