Significado
to repress, to suppress
Em uma frase
Cerco di reprimere la rabbia quando guido.
I try to repress my anger when I drive.
Hai mai represso una risata in classe?
Have you ever suppressed a laugh in class?
Non sono riuscito a reprimere le lacrime.
I couldn't hold back my tears.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| reprimere | infinitive |
| reprimiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| reprimo | indicative · present · singular · 1st person |
| reprimete | indicative · present · plural · 2nd person |
| reprimi | indicative · present · singular · 2nd person |
| reprimono | indicative · present · plural · 3rd person |
| reprime | indicative · present · singular · 3rd person |
| reprimevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| reprimevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| reprimevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| reprimevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| reprimevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| reprimeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| reprimemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| repressi | indicative · past · singular · 1st person |
| reprimeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| reprimesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| repressero | indicative · past · plural · 3rd person |
| represse | indicative · past · singular · 3rd person |
| reprimeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| reprimerò | indicative · future · singular · 1st person |
| reprimerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| reprimerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| reprimeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| reprimerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| reprimiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| reprima | subjunctive · present · singular · 1st person |
| reprimiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| reprima | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| reprimano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| reprima | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| reprimessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| reprimessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| reprimeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| reprimessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| reprimessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| reprimesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| reprimeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| reprimerei | conditional · present · singular · 1st person |
| reprimereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| reprimeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| reprimerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| reprimerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| reprimiamo | imperative · plural · 1st person |
| reprimete | imperative · plural · 2nd person |
| reprimi | imperative · singular · 2nd person |
| reprimendo | gerund |
| represso | past · participle |
Notas de uso
- More formal and institutional than fermare or bloccare; common in news, politics, policing, and psychology.
- Often takes abstract objects: reprimere un impulso, una protesta, il dissenso. For physically stopping someone, prefer fermare.
- Usually conjugated with avere: ha represso. Past participle is irregular: represso, not reprimito.
- past participle represso