Significado
to service, inspect
- To inspect and service a vehicle or machine to ensure safety and compliance.
- To re-examine, verify, or overhaul a text, document, or calculation.
Em uma frase
Devo portare la macchina dal meccanico per farla revisionare entro venerdì.
I have to take the car to the mechanic to get it inspected by Friday.
Avete già revisionato i freni del furgone prima della partenza?
Have you already serviced the van's brakes before departure?
Non puoi guidare quel veicolo senza averlo prima fatto revisionare.
You cannot drive that vehicle without having had it inspected first.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| revisionare | infinitive |
| revisiono | indicative · present · singular · 1st person |
| revisioni | indicative · present · singular · 2nd person |
| revisiona | indicative · present · singular · 3rd person |
| revisioniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| revisionate | indicative · present · plural · 2nd person |
| revisionano | indicative · present · plural · 3rd person |
| revisionavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| revisionavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| revisionava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| revisionavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| revisionavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| revisionavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| revisionai | indicative · past · singular · 1st person |
| revisionasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| revisionò | indicative · past · singular · 3rd person |
| revisionammo | indicative · past · plural · 1st person |
| revisionaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| revisionarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| revisionerò | indicative · future · singular · 1st person |
| revisionerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| revisionerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| revisioneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| revisionerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| revisioneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| revisioni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| revisioni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| revisioni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| revisioniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| revisioniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| revisionino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| revisionassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| revisionassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| revisionasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| revisionassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| revisionaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| revisionassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| revisionerei | conditional · present · singular · 1st person |
| revisioneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| revisionerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| revisioneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| revisionereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| revisionerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| revisiona | imperative · singular · 2nd person |
| revisioniamo | imperative · plural · 1st person |
| revisionate | imperative · plural · 2nd person |
| revisionando | gerund |
| revisionato | past · participle |
Notas de uso
- Regular -are verb conjugated with 'avere'.
- In motoring, specifically denotes the mandatory periodic vehicle inspection.