heypolyglot
italiano

riconfigurare

/rikonfiɡuˈrare/verbC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 21,708

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

reconfigure, reset

  • to change the configuration or structure of a system, device, or organization

Em uma frase

È necessario riconfigurare il router dopo l'aggiornamento.

It is necessary to reconfigure the router after the update.

Come possiamo riconfigurare i parametri di sicurezza della rete?

How can we reconfigure the network security settings?

Il tecnico ha riconfigurato i server senza interrompere il servizio.

The technician reconfigured the servers without interrupting the service.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
riconfigurareinfinitive
riconfiguroindicative · present · singular · 1st person
riconfiguriindicative · present · singular · 2nd person
riconfiguraindicative · present · singular · 3rd person
riconfiguriamoindicative · present · plural · 1st person
riconfigurateindicative · present · plural · 2nd person
riconfiguranoindicative · present · plural · 3rd person
riconfiguravoindicative · imperfect · singular · 1st person
riconfiguraviindicative · imperfect · singular · 2nd person
riconfiguravaindicative · imperfect · singular · 3rd person
riconfiguravamoindicative · imperfect · plural · 1st person
riconfiguravateindicative · imperfect · plural · 2nd person
riconfiguravanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
riconfiguraiindicative · past · singular · 1st person
riconfigurastiindicative · past · singular · 2nd person
riconfiguròindicative · past · singular · 3rd person
riconfigurammoindicative · past · plural · 1st person
riconfigurasteindicative · past · plural · 2nd person
riconfiguraronoindicative · past · plural · 3rd person
riconfigureròindicative · future · singular · 1st person
riconfigureraiindicative · future · singular · 2nd person
riconfigureràindicative · future · singular · 3rd person
riconfigureremoindicative · future · plural · 1st person
riconfigurereteindicative · future · plural · 2nd person
riconfigurerannoindicative · future · plural · 3rd person
riconfigurisubjunctive · present · singular · 1st person
riconfigurisubjunctive · present · singular · 2nd person
riconfigurisubjunctive · present · singular · 3rd person
riconfiguriamosubjunctive · present · plural · 1st person
riconfiguriatesubjunctive · present · plural · 2nd person
riconfigurinosubjunctive · present · plural · 3rd person
riconfigurassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
riconfigurassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
riconfigurassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
riconfigurassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
riconfigurastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
riconfigurasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
riconfigurereiconditional · present · singular · 1st person
riconfigureresticonditional · present · singular · 2nd person
riconfigurerebbeconditional · present · singular · 3rd person
riconfigureremmoconditional · present · plural · 1st person
riconfigureresteconditional · present · plural · 2nd person
riconfigurerebberoconditional · present · plural · 3rd person
riconfiguraimperative · singular · 2nd person
riconfiguriamoimperative · plural · 1st person
riconfigurateimperative · plural · 2nd person
riconfigurandogerund
riconfiguratopast · participle

Notas de uso

  • Takes 'avere' transitively; reflexive 'riconfigurarsi' takes 'essere'.
  • Common in technical contexts (networks, hardware, software) and administrative restructuring.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →