Significado
to report, tell, relate
- to attribute, ascribe
Em uma frase
Ti riferisco tutto dopo la riunione.
I'll tell you everything after the meeting.
Il testimone ha riferito l'accaduto alla polizia.
The witness reported what happened to the police.
Non ho riferito nulla a Marco.
I didn't tell Marco anything.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| riferire | infinitive |
| riferiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| riferisco | indicative · present · singular · 1st person |
| riferite | indicative · present · plural · 2nd person |
| riferisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| riferiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| riferisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| riferivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| riferivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| riferivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| riferivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| riferivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| riferiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| riferimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| riferii | indicative · past · singular · 1st person |
| riferiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| riferisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| riferirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| riferì | indicative · past · singular · 3rd person |
| riferiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| riferirò | indicative · future · singular · 1st person |
| riferirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| riferirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| riferiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| riferirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| riferiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| riferisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| riferiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| riferisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| riferiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| riferisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| riferissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| riferissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| riferiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| riferissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| riferissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| riferisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| riferiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| riferirei | conditional · present · singular · 1st person |
| riferireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| riferiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| riferirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| riferirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| riferiamo | imperative · plural · 1st person |
| riferite | imperative · plural · 2nd person |
| riferisci | imperative · singular · 2nd person |
| riferendo | gerund |
| riferito | past · participle |
Notas de uso
- Use 'riferire' for formal reporting (e.g., news, work). 'Dire' is more casual for everyday speech.
- Often reflexive ('riferirsi a') when meaning 'to refer to' something. Don't confuse with transitive 'riferire'.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses. Past participle 'riferito' agrees with direct object if present.