Significado
to bring back, to report
- to bring back, to return
- to report, to state
- to suffer, to sustain (an injury, damage)
Em uma frase
Puoi riportare il libro in biblioteca domani?
Can you take the book back to the library tomorrow?
Il giornale ha riportato la notizia stamattina.
The newspaper reported the news this morning.
Non voglio riportare a casa tutto da solo.
I don't want to carry everything back home by myself.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| riportare | infinitive |
| riportiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| riporto | indicative · present · singular · 1st person |
| riportate | indicative · present · plural · 2nd person |
| riporti | indicative · present · singular · 2nd person |
| riportano | indicative · present · plural · 3rd person |
| riporta | indicative · present · singular · 3rd person |
| riportavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| riportavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| riportavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| riportavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| riportavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| riportava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| riportammo | indicative · past · plural · 1st person |
| riportai | indicative · past · singular · 1st person |
| riportaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| riportasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| riportarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| riportò | indicative · past · singular · 3rd person |
| riporteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| riporterò | indicative · future · singular · 1st person |
| riporterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| riporterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| riporteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| riporterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| riportiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| riporti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| riportiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| riporti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| riportino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| riporti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| riportassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| riportassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| riportaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| riportassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| riportassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| riportasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| riporteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| riporterei | conditional · present · singular · 1st person |
| riportereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| riporteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| riporterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| riporterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| riportiamo | imperative · plural · 1st person |
| riportate | imperative · plural · 2nd person |
| riporta | imperative · singular · 2nd person |
| riportando | gerund |
| riportato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'riportare' for physically bringing something back; 'restituire' implies returning ownership (e.g., a book).
- In news contexts, 'riportare' means 'to report' (facts); avoid confusing it with 'denunciare' (to report a crime).
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses, even for motion verbs (e.g., 'ho riportato').