Significado
to relaunch, to raise
- to throw again
- to relaunch
- to make (a higher bid)
- to raise (the stakes)
Em uma frase
Puoi rilanciare la palla verso di me?
Can you throw the ball back to me?
Hanno rilanciato il sito con una grafica nuova.
They relaunched the website with a new design.
Non voglio rilanciare, il prezzo è già alto.
I don't want to bid higher, the price is already high.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rilanciare | infinitive |
| rilanciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rilancio | indicative · present · singular · 1st person |
| rilanciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rilanci | indicative · present · singular · 2nd person |
| rilanciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rilancia | indicative · present · singular · 3rd person |
| rilanciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rilanciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rilanciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rilanciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rilanciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rilanciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rilanciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rilanciai | indicative · past · singular · 1st person |
| rilanciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rilanciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rilanciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rilanciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rilanceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rilancerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rilancerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rilancerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rilanceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rilancerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rilanciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rilanci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rilanciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rilanci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rilancino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rilanci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rilanciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rilanciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rilanciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rilanciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rilanciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rilanciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rilanceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rilancerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rilancereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rilanceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rilancerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rilancerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rilanciamo | imperative · plural · 1st person |
| rilanciate | imperative · plural · 2nd person |
| rilancia | imperative · singular · 2nd person |
| rilanciando | gerund |
| rilanciato | past · participle |
Notas de uso
- For business or media, rilanciare often means "revive/promote again"; restart is more technical for machines, while riprendere is broader.
- In auctions, cards, and negotiations, rilanciare means increasing an offer. Don’t confuse it with alzare, which is more general and less game-specific.
- It usually takes avere in compound tenses: ho rilanciato. With direct object pronouns, agreement follows normal rules: l’ho rilanciata.