Significado
to rest
- to lie
Em uma frase
Dopo pranzo voglio riposare mezz'ora sul divano.
After lunch I want to rest for half an hour on the couch.
Hai riposato bene stanotte o sei ancora stanco?
Did you rest well last night, or are you still tired?
Dopo il lavoro voglio riposare.
After work I want to rest.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| riposare | infinitive |
| riposiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| riposo | indicative · present · singular · 1st person |
| riposate | indicative · present · plural · 2nd person |
| riposi | indicative · present · singular · 2nd person |
| riposano | indicative · present · plural · 3rd person |
| riposa | indicative · present · singular · 3rd person |
| riposavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| riposavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| riposavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| riposavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| riposavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| riposava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| riposammo | indicative · past · plural · 1st person |
| riposai | indicative · past · singular · 1st person |
| riposaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| riposasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| riposarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| riposò | indicative · past · singular · 3rd person |
| riposeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| riposerò | indicative · future · singular · 1st person |
| riposerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| riposerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| riposeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| riposerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| riposiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| riposi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| riposiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| riposi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| riposino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| riposi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| riposassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| riposassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| riposaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| riposassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| riposassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| riposasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| riposeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| riposerei | conditional · present · singular · 1st person |
| riposereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| riposeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| riposerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| riposerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| riposiamo | imperative · plural · 1st person |
| riposate | imperative · plural · 2nd person |
| riposa | imperative · singular · 2nd person |
| riposando | gerund |
| riposato | past · participle |
Notas de uso
- For taking a break, Italians often prefer reflexive riposarsi: Mi riposo un attimo. Plain riposare is common but slightly less conversational there.
- Use essere in compound tenses when intransitive: sono riposato/a. With an object, use avere: ho riposato gli occhi.
- Don't confuse riposare with dormire: riposare can mean relaxing without sleeping.