Significado
to twirl, roll
- to whirl or spin around rapidly
- to roll one's eyes in exasperation or impatience
Em uma frase
La ballerina faceva roteare il nastro colorato a tempo di musica.
The dancer twirled the colored ribbon in time with the music.
Perché continui a roteare gli occhi ogni volta che parlo?
Why do you keep rolling your eyes every time I speak?
Le foglie secche roteavano nell'aria spinte dal vento autunnale.
The dry leaves swirled in the air driven by the autumn wind.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| roteare | infinitive |
| roteo | indicative · present · singular · 1st person |
| rotei | indicative · present · singular · 2nd person |
| rotea | indicative · present · singular · 3rd person |
| roteiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| roteate | indicative · present · plural · 2nd person |
| roteano | indicative · present · plural · 3rd person |
| roteavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| roteavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| roteava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| roteavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| roteavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| roteavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| roteai | indicative · past · singular · 1st person |
| roteasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| roteò | indicative · past · singular · 3rd person |
| roteammo | indicative · past · plural · 1st person |
| roteaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rotearono | indicative · past · plural · 3rd person |
| roteerò | indicative · future · singular · 1st person |
| roteerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| roteerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| roteeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| roteerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| roteeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rotei | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rotei | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rotei | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| roteiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| roteiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| roteino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| roteassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| roteassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| roteasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| roteassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| roteaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| roteassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| roteerei | conditional · present · singular · 1st person |
| roteeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| roteerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| roteeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| roteereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| roteerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rotea | imperative · singular · 2nd person |
| roteiamo | imperative · plural · 1st person |
| roteate | imperative · plural · 2nd person |
| roteando | gerund |
| roteato | past · participle |
Notas de uso
- Commonly used transitively with 'gli occhi' (to roll one's eyes) and intransitively for spinning objects.