Significado
to ruin, to wreck, to spoil, to botch
- to collapse, to fall, to hurtle down, to crash down, to tumble
- See rovinarsi.
Em uma frase
Non rovinare la cena con quella salsa.
Don't ruin dinner with that sauce.
Hai rovinato il mio maglione in lavatrice?
Did you ruin my sweater in the washing machine?
Con la pioggia, il legno può rovinare.
With rain, wood can get damaged.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| rovinare | infinitive |
| roviniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rovino | indicative · present · singular · 1st person |
| rovinate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rovini | indicative · present · singular · 2nd person |
| rovinano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rovina | indicative · present · singular · 3rd person |
| rovinavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rovinavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rovinavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rovinavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rovinavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rovinava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rovinammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rovinai | indicative · past · singular · 1st person |
| rovinaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rovinasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rovinarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rovinò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rovineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rovinerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rovinerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rovinerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rovineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rovinerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| roviniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rovini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| roviniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rovini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rovinino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rovini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rovinassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rovinassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rovinaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rovinassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rovinassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rovinasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rovineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rovinerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rovinereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rovineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rovinerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rovinerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| roviniamo | imperative · plural · 1st person |
| rovinate | imperative · plural · 2nd person |
| rovina | imperative · singular · 2nd person |
| rovinando | gerund |
| rovinato | past · participle |
Notas de uso
- Use rovinare for damaging things, plans, or moods; rompere is more for physically breaking an object.
- For reflexive rovinarsi, use essere in compound tenses: si è rovinato, not ha rovinato, when the subject suffers damage.
- Very common in everyday speech: Mi hai rovinato la giornata means “You ruined my day,” not necessarily anything physically damaged.