Significado
to flaunt, wave
- To boast about or flaunt something ostentatiously.
- To wave a flag or cloth vigorously.
Em uma frase
Non c'è bisogno di sbandierare i tuoi successi davanti a tutti.
There is no need to flaunt your successes in front of everyone.
I tifosi sbandieravano con entusiasmo i colori della squadra allo stadio.
The fans were enthusiastically waving the team colours at the stadium.
Perché sbandieri sempre le tue opinioni come se fossero certezze?
Why do you always flaunt your opinions as if they were certainties?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sbandierare | infinitive |
| sbandiero | indicative · present · singular · 1st person |
| sbandieri | indicative · present · singular · 2nd person |
| sbandiera | indicative · present · singular · 3rd person |
| sbandieriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sbandierate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sbandierano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sbandieravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sbandieravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sbandierava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sbandieravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sbandieravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sbandieravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sbandierai | indicative · past · singular · 1st person |
| sbandierasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sbandierò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sbandierammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sbandieraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sbandierarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sbandiererò | indicative · future · singular · 1st person |
| sbandiererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sbandiererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sbandiereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sbandiererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sbandiereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sbandieri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sbandieri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sbandieri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sbandieriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sbandieriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sbandierino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sbandierassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sbandierassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sbandierasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sbandierassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sbandieraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sbandierassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sbandiererei | conditional · present · singular · 1st person |
| sbandiereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sbandiererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sbandiereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sbandierereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sbandiererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sbandiera | imperative · singular · 2nd person |
| sbandieriamo | imperative · plural · 1st person |
| sbandierate | imperative · plural · 2nd person |
| sbandierando | gerund |
| sbandierato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses.
- Figuratively implies bragging or showing off insincerely or tastelessly.