heypolyglot
italiano

schivo

/ˈski.vo/adjectiveC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 9,238

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

shy, reserved

  • reluctant to interact, naturally reserved and avoiding social attention
  • averse to or unwilling to accept something (often with 'di')

Em uma frase

È uno scrittore schivo che concede raramente interviste.

He is a reserved writer who rarely grants interviews.

Nonostante il successo, è sempre rimasto un uomo schivo e modesto.

Despite his success, he always remained a shy and modest man.

Il suo carattere schivo rende difficile fare amicizia con lui.

His reserved nature makes it difficult to make friends with him.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
schivomasculine · singular
schivafeminine · singular
schivimasculine · plural
schivefeminine · plural

Notas de uso

  • More literary and deliberate than 'timido'; suggests a preference for privacy rather than mere fear.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →