Significado
collide, clash
- To collide or crash into someone or something (almost always pronominal: scontrarsi).
- To clash or enter into conflict with someone over ideas or interests.
Em uma frase
Due automobili si sono scontrate all'incrocio senza fare feriti.
Two cars collided at the intersection without causing injuries.
Il direttore si è scontrato con i colleghi sul nuovo piano.
The director clashed with his colleagues over the new plan.
Camminando di fretta mi sono scontrato con un passante.
Walking in a hurry, I bumped into a passerby.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| scontrare | infinitive |
| scontro | indicative · present · singular · 1st person |
| scontri | indicative · present · singular · 2nd person |
| scontra | indicative · present · singular · 3rd person |
| scontriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scontrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scontrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scontravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scontravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scontrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scontravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scontravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scontravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scontrai | indicative · past · singular · 1st person |
| scontrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scontrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scontrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scontraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scontrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scontrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| scontrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scontrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scontreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scontrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scontreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scontri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scontri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scontri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scontriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scontriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scontrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scontrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scontrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scontrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scontrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scontraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scontrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scontrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| scontreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scontrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scontreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scontrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scontrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scontra | imperative · singular · 2nd person |
| scontriamo | imperative · plural · 1st person |
| scontrate | imperative · plural · 2nd person |
| scontrando | gerund |
| scontrato | past · participle |
Notas de uso
- Almost exclusively used as reflexive/reciprocal 'scontrarsi con' (auxiliary 'essere').