Significado
to seem, to look (like), to appear
- to seem, to appear
- to seem to taste/sound/feel
Em uma frase
Questo film sembra interessante.
This film seems interesting.
Ti sembra troppo salata questa pasta?
Does this pasta taste too salty to you?
Ieri non mi è sembrato un buon momento.
Yesterday it didn’t seem like a good time to me.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sembrare | infinitive |
| sembriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sembro | indicative · present · singular · 1st person |
| sembrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sembri | indicative · present · singular · 2nd person |
| sembrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sembra | indicative · present · singular · 3rd person |
| sembravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sembravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sembravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sembravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sembravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sembrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sembrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sembrai | indicative · past · singular · 1st person |
| sembraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sembrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sembrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sembrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sembreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sembrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sembrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sembrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sembreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sembrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sembriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sembri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sembriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sembri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sembrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sembri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sembrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sembrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sembraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sembrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sembrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sembrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sembreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sembrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sembrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sembreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sembrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sembrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sembriamo | imperative · plural · 1st person |
| sembrate | imperative · plural · 2nd person |
| sembra | imperative · singular · 2nd person |
| sembrando | gerund |
| sembrato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'sembrare' for impressions, not facts. For facts, use 'essere' (e.g., 'È stanco' vs. 'Sembra stanco').
- Always pairs with 'di' before infinitives (e.g., 'Sembra di capire'). Never omit 'di'.
- Takes 'essere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'È sembrato strano').