Significado · verb
to look, to seem, to appear
- to seem (of an opinion)
Em uma frase
Mi pare stanco oggi, forse ha dormito poco.
He looks tired today, maybe he slept little.
Ti pare una buona idea uscire adesso?
Does it seem like a good idea to go out now?
Non mi è parso contento della risposta.
He didn't seem happy with the answer.
Formas da palavra (45)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| parere | infinitive |
| paiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| paio | indicative · present · singular · 1st person |
| parete | indicative · present · plural · 2nd person |
| pari | indicative · present · singular · 2nd person |
| paiono | indicative · present · plural · 3rd person |
| pare | indicative · present · singular · 3rd person |
| parevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| parevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| parevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| parevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| parevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| pareva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| paremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| parvi | indicative · past · singular · 1st person |
| pareste | indicative · past · plural · 2nd person |
| paresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| parvero | indicative · past · plural · 3rd person |
| parve | indicative · past · singular · 3rd person |
| parremo | indicative · future · plural · 1st person |
| parrò | indicative · future · singular · 1st person |
| parrete | indicative · future · plural · 2nd person |
| parrai | indicative · future · singular · 2nd person |
| parranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| parrà | indicative · future · singular · 3rd person |
| paiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| paia | subjunctive · present · singular · 1st person |
| paiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| paia | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| paiano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| paia | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| paressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| paressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| pareste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| paressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| paressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| paresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| parremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| parrei | conditional · present · singular · 1st person |
| parreste | conditional · present · plural · 2nd person |
| parresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| parrebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| parrebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| parendo | gerund |
| parso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'parere' for subjective impressions; 'sembrare' is more neutral. 'Mi pare stanco' = I think he looks tired.
- Always takes 'essere' as auxiliary in compound tenses. 'Mi è parso strano' (not 'ha').
- Often followed by 'che' + subjunctive: 'Mi pare che tu abbia ragione.'
- present: paio, pari, pare, paiamo, parete, paiono
- past participle parso