Significado
effort
- effort, endeavour/endeavor
- stress, strain
Em uma frase
Finire il lavoro ha richiesto molto sforzo.
Finishing the work took a lot of effort.
Ho fatto un grande sforzo per arrivare fin qui.
I made a great effort to get this far.
Puoi farlo senza troppo sforzo?
Can you do it without too much effort?
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| sforzo | masculine · singular |
| sforzi | masculine · plural |
Notas de uso
- Use fare uno sforzo for making an effort; not *fare sforzo. Also common: con sforzo, senza sforzo.
- Sforzo is broader than impegno: sforzo highlights exertion or difficulty, while impegno often means commitment, dedication, or an obligation.
- For physical or mental overexertion, Italian often prefers sotto sforzo or sforzo fisico/mentale rather than translating English literally.