Significado
to sob, hiccup
- to cry noisily, taking in breath convulsively; to sob
- to make hiccuping sounds
Em uma frase
Il bambino ha iniziato a singhiozzare dopo aver perso il suo giocattolo.
The child began to sob after losing his toy.
Era così commossa che poteva a malapena parlare senza singhiozzare.
She was so moved that she could barely speak without sobbing.
Perché sta singhiozzando in quel modo?
Why is he sobbing like that?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| singhiozzare | infinitive |
| singhiozzo | indicative · present · singular · 1st person |
| singhiozzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| singhiozza | indicative · present · singular · 3rd person |
| singhiozziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| singhiozzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| singhiozzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| singhiozzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| singhiozzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| singhiozzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| singhiozzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| singhiozzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| singhiozzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| singhiozzai | indicative · past · singular · 1st person |
| singhiozzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| singhiozzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| singhiozzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| singhiozzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| singhiozzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| singhiozzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| singhiozzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| singhiozzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| singhiozzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| singhiozzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| singhiozzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| singhiozzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| singhiozzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| singhiozzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| singhiozziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| singhiozziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| singhiozzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| singhiozzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| singhiozzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| singhiozzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| singhiozzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| singhiozzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| singhiozzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| singhiozzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| singhiozzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| singhiozzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| singhiozzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| singhiozzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| singhiozzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| singhiozza | imperative · singular · 2nd person |
| singhiozziamo | imperative · plural · 1st person |
| singhiozzate | imperative · plural · 2nd person |
| singhiozzando | gerund |
| singhiozzato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' as auxiliary verb.
- Mostly used for weeping with convulsive sobs; 'avere il singhiozzo' is more common for ordinary hiccups.