Significado
to estimate, to value, to assess, to calculate
- to esteem, to value, to appreciate
- to consider, to think, to regard, to judge
Em uma frase
Stimo il costo del viaggio sui cento euro.
I estimate the trip will cost around one hundred euros.
Ti stimo molto per la tua pazienza.
I really admire you for your patience.
Hai stimato bene il tempo necessario?
Did you estimate the time needed well?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| stimare | infinitive |
| stimiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stimo | indicative · present · singular · 1st person |
| stimate | indicative · present · plural · 2nd person |
| stimi | indicative · present · singular · 2nd person |
| stimano | indicative · present · plural · 3rd person |
| stima | indicative · present · singular · 3rd person |
| stimavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stimavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stimavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stimavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stimavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stimava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stimammo | indicative · past · plural · 1st person |
| stimai | indicative · past · singular · 1st person |
| stimaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stimasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| stimarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| stimò | indicative · past · singular · 3rd person |
| stimeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| stimerò | indicative · future · singular · 1st person |
| stimerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stimerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| stimeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stimerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stimiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stimi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stimiate |
Notas de uso
- For numbers or rough amounts, stimare is more formal than calcolare; use calcolare for exact mathematical calculation.
- For people or qualities, stimare means respect/esteem. Liking someone personally is more often piacere or voler bene, not stimare.
- In opinions, stimare che is formal and bookish; in speech, pensare che or ritenere are often more natural.