Significado
to tear up, thrash
- to tear or rip something into pieces (paper, cloth, documents)
- to defeat decisively; to thrash or trounce an opponent
Em uma frase
Ha stracciato la lettera senza nemmeno leggerla.
He tore up the letter without even reading it.
La nostra squadra ha stracciato gli avversari con un netto quattro a zero.
Our team thrashed the opponents with a clear four-nil.
Non stracciare quella ricevuta, potrebbe servirti.
Don't tear up that receipt, you might need it.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| stracciare | infinitive |
| straccio | indicative · present · singular · 1st person |
| stracci | indicative · present · singular · 2nd person |
| straccia | indicative · present · singular · 3rd person |
| stracciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stracciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| stracciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| stracciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stracciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stracciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stracciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stracciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stracciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stracciai | indicative · past · singular · 1st person |
| stracciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| stracciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| stracciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| stracciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stracciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| straccerò | indicative · future · singular · 1st person |
| straccerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| straccerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stracceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| straccerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stracceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stracci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stracci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| stracci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| stracciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stracciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| straccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| stracciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| stracciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| stracciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| stracciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| stracciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| stracciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| straccerei | conditional · present · singular · 1st person |
| stracceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| straccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| stracceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| straccereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| straccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| straccia | imperative · singular · 2nd person |
| stracciamo | imperative · plural · 1st person |
| stracciate | imperative · plural · 2nd person |
| stracciando | gerund |
| stracciato | past · participle |
Notas de uso
- In the sense of 'to thrash/trounce', it is informal but extremely common in sports.
- Verbs ending in -ciare drop the redundant 'i' before endings starting with 'e' or 'i'.