Significado
to suggest, advise
- to suggest, to hint, to propose, to advise
- to prompt
Em uma frase
Mi puoi suggerire un buon film per stasera?
Can you suggest a good movie for tonight?
Il professore mi ha suggerito di studiare meglio.
The teacher advised me to study better.
Non suggerire le risposte a tuo fratello.
Don't prompt your brother with the answers.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| suggerire | infinitive |
| suggeriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| suggerisco | indicative · present · singular · 1st person |
| suggerite | indicative · present · plural · 2nd person |
| suggerisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| suggeriscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| suggerisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| suggerivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| suggerivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| suggerivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| suggerivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| suggerivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| suggeriva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| suggerimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| suggerii | indicative · past · singular · 1st person |
| suggeriste | indicative · past · plural · 2nd person |
| suggeristi | indicative · past · singular · 2nd person |
| suggerirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| suggerì | indicative · past · singular · 3rd person |
| suggeriremo | indicative · future · plural · 1st person |
| suggerirò | indicative · future · singular · 1st person |
| suggerirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| suggerirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| suggeriranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| suggerirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| suggeriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| suggerisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| suggeriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| suggerisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| suggeriscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| suggerisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| suggerissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| suggerissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| suggeriste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| suggerissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| suggerissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| suggerisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| suggeriremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| suggerirei | conditional · present · singular · 1st person |
| suggerireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| suggeriresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| suggerirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| suggerirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| suggeriamo | imperative · plural · 1st person |
| suggerite | imperative · plural · 2nd person |
| suggerisci | imperative · singular · 2nd person |
| suggerendo | gerund |
| suggerito | past · participle |
Notas de uso
- Use suggerire for giving advice or proposing an idea; consigliare is more directly personal advice, especially about what someone should do.
- After suggerire, Italian often uses di + infinitive or che + subjunctive: Mi ha suggerito di partire; Suggerisco che tu parta.
- Don't say suggerire qualcuno qualcosa like English 'suggest someone something'; use suggerire qualcosa a qualcuno.