Significado
stingy, tight-fisted
- extremely reluctant to spend money; miserly, cheap
Em uma frase
È così taccagno che non lascia mai nemmeno un centesimo di mancia.
He is so stingy that he never leaves even a penny tip.
Non fare il taccagno e offri un caffè ai tuoi amici!
Don't be a cheapskate and buy your friends a coffee!
I suoi parenti taccagni non hanno voluto dividere le spese del viaggio.
His stingy relatives refused to split the travel expenses.
Formas da palavra (4)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| taccagno | masculine · singular |
| taccagna | feminine · singular |
| taccagni | masculine · plural |
| taccagne | feminine · plural |
Notas de uso
- Informal: can also be used as a noun ('un taccagno' = a cheapskate).
- More colloquial and pejorative than the neutral 'avaro' or 'tirchio'.