heypolyglot
italiano

tirchio

/ˈtirkjo/adjectiveB1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 26,396

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

stingy, tight-fisted

  • Unwilling to spend money; stingy, cheap, or tight-fisted.

Em uma frase

Quel ragazzo è troppo tirchio per lasciare una mancia.

That guy is too stingy to leave a tip.

Non fare il tirchio, offrici almeno un caffè!

Don't be so cheap, at least buy us a coffee!

Mio zio è molto ricco, eppure è incredibilmente tirchio.

My uncle is very wealthy, yet he is incredibly tight-fisted.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
tirchiomasculine · singular
tirchiafeminine · singular
tirchimasculine · plural
tirchiefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: common in everyday speech; a more formal synonym is 'avaro' or 'spilorcio'.
  • Often used as a noun: 'un tirchio' (a stingy person, a cheapskate).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →