Significado
to testify
- to give evidence
Em uma frase
Puoi testimoniare quello che hai visto ieri?
Can you testify about what you saw yesterday?
Lei ha testimoniato in tribunale questa mattina.
She gave evidence in court this morning.
Non voglio testimoniare contro il mio amico.
I don't want to testify against my friend.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| testimoniare | infinitive |
| testimoniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| testimonio | indicative · present · singular · 1st person |
| testimoniate | indicative · present · plural · 2nd person |
| testimoni | indicative · present · singular · 2nd person |
| testimoniano | indicative · present · plural · 3rd person |
| testimonia | indicative · present · singular · 3rd person |
| testimoniavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| testimoniavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| testimoniavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| testimoniavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| testimoniavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| testimoniava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| testimoniammo | indicative · past · plural · 1st person |
| testimoniai | indicative · past · singular · 1st person |
| testimoniaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| testimoniasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| testimoniarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| testimoniò | indicative · past · singular · 3rd person |
| testimonieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| testimonierò | indicative · future · singular · 1st person |
| testimonierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| testimonierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| testimonieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| testimonierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| testimoniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| testimoni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| testimoniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| testimoni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| testimonino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| testimoni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| testimoniassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| testimoniassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| testimoniaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| testimoniassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| testimoniassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| testimoniasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| testimonieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| testimonierei | conditional · present · singular · 1st person |
| testimoniereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| testimonieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| testimonierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| testimonierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| testimoniamo | imperative · plural · 1st person |
| testimoniate | imperative · plural · 2nd person |
| testimonia | imperative · singular · 2nd person |
| testimoniando | gerund |
| testimoniato | past · participle |
Notas de uso
- More formal than dire or raccontare; common in legal, journalistic, and institutional contexts.
- In court, testimoniare often means appearing as a witness; rendere testimonianza is a more formal fixed expression.
- Also used figuratively: un documento testimonia un'epoca. English speakers may overuse it only for courtroom contexts.