heypolyglot
italiano

tiepido

/ˈtjɛ.pi.do/adjectiveB1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 9,126

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

lukewarm, tepid

  • Moderately warm; neither hot nor cold
  • Lacking enthusiasm or conviction (of a reaction or response)

Em uma frase

Bevi un bicchiere di latte tiepido prima di dormire.

Drink a glass of lukewarm milk before going to sleep.

La minestra è ormai tiepida, vuoi che la riscaldi?

The soup is lukewarm now; do you want me to reheat it?

Il nuovo film non ha ricevuto una risposta entusiasta, solo tiepidi applausi.

The new film didn't receive an enthusiastic response, only tepid applause.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
tiepidomasculine · singular
tiepidafeminine · singular
tiepidimasculine · plural
tiepidefeminine · plural

Notas de uso

  • Can describe temperature (water, food, weather) or metaphorical reactions (applause, reception).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →