Significado
totally, completely
Em uma frase
Sono totalmente d'accordo con te su questo.
I totally agree with you on this.
Hai totalmente dimenticato il mio messaggio?
Did you completely forget my message?
Non sono totalmente convinto della sua idea.
I'm not completely convinced by his idea.
Notas de uso
- Often interchangeable with completamente; totalmente can sound slightly more formal or emphatic in careful speech and writing.
- Use it before adjectives, participles, or verbs: totalmente diverso, totalmente distrutto, totally changed.
- Avoid using it where del tutto is more idiomatic in negatives: non sono del tutto convinto sounds more natural than non sono totalmente convinto.