heypolyglot
italiano

tremante

/treˈman.te/adjective · masculineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

trembling, shaking

Em uma frase

Aveva una voce tremante per il freddo.

He had a trembling voice from the cold.

Perché hai le mani tremanti oggi?

Why are your hands shaking today?

Non toccare il bicchiere con la mano tremante.

Don't touch the glass with your trembling hand.

Formas da palavra (4)
PalavraFormas da palavra
tremantemasculine · singular
tremantefeminine · singular
tremantimasculine · plural
tremantifeminine · plural

Notas de uso

  • Often describes a person, voice, or body part: mano tremante, voce tremante. For temporary physical shaking, tremante is more natural than tremolante.
  • Agree it like any adjective: tremante stays the same in singular masculine/feminine; plural is tremanti.
  • It can sound literary or descriptive in narration. In everyday speech, Italians often prefer verbs like tremare or constructions like che trema.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →