Significado
to triumph, to prevail, to win
- to be a hit, be a great success
Em uma frase
Alla fine ha trionfato la squadra di casa.
In the end, the home team won.
Il suo nuovo video ha trionfato online.
Her new video was a huge success online.
Pensi che trionferemo anche domani?
Do you think we'll win tomorrow too?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| trionfare | infinitive |
| trionfiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| trionfo | indicative · present · singular · 1st person |
| trionfate | indicative · present · plural · 2nd person |
| trionfi | indicative · present · singular · 2nd person |
| trionfano | indicative · present · plural · 3rd person |
| trionfa | indicative · present · singular · 3rd person |
| trionfavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| trionfavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| trionfavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| trionfavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| trionfavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| trionfava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| trionfammo | indicative · past · plural · 1st person |
| trionfai | indicative · past · singular · 1st person |
| trionfaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| trionfasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| trionfarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| trionfò | indicative · past · singular · 3rd person |
| trionferemo | indicative · future · plural · 1st person |
| trionferò | indicative · future · singular · 1st person |
| trionferete | indicative · future · plural · 2nd person |
| trionferai | indicative · future · singular · 2nd person |
| trionferanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| trionferà | indicative · future · singular · 3rd person |
| trionfiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| trionfi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| trionfiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| trionfi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| trionfino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| trionfi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| trionfassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| trionfassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| trionfaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| trionfassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| trionfassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| trionfasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| trionferemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| trionferei | conditional · present · singular · 1st person |
| trionfereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| trionferesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| trionferebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| trionferebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| trionfiamo | imperative · plural · 1st person |
| trionfate | imperative · plural · 2nd person |
| trionfa | imperative · singular · 2nd person |
| trionfando | gerund |
| trionfato | past · participle |
Notas de uso
- More elevated and dramatic than vincere; common in journalism, politics, sports headlines, and literary style.
- Use essere in compound tenses: è trionfato, sono trionfati. It usually forms the past participle with essere, not avere.
- Often followed by su or in: trionfare su qualcuno, trionfare in una gara. Avoid direct-object patterns like *trionfare qualcuno*.