Significado
to burn, scald
- to produce a burn or scald on skin or tissue
- to suffer a burn or scald (pronominal 'ustionarsi')
Em uma frase
Il vapore bollente della pentola può ustionare la pelle rapidamente.
The pot's boiling steam can burn your skin quickly.
Si è ustionato le dita toccando per sbaglio la piastra rovente.
He burned his fingers accidentally touching the red-hot plate.
La sostanza chimica ha ustionato gravemente la mano dell'operaio.
The chemical substance severely burned the worker's hand.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ustionare | infinitive |
| ustiono | indicative · present · singular · 1st person |
| ustioni | indicative · present · singular · 2nd person |
| ustiona | indicative · present · singular · 3rd person |
| ustioniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ustionate | indicative · present · plural · 2nd person |
| ustionano | indicative · present · plural · 3rd person |
| ustionavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ustionavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ustionava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ustionavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ustionavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ustionavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ustionai | indicative · past · singular · 1st person |
| ustionasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ustionò | indicative · past · singular · 3rd person |
| ustionammo | indicative · past · plural · 1st person |
| ustionaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ustionarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| ustionerò | indicative · future · singular · 1st person |
| ustionerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ustionerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ustioneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ustionerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ustioneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ustioni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ustioni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ustioni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ustioniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ustioniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ustionino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ustionassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ustionassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ustionasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ustionassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ustionaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ustionassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ustionerei | conditional · present · singular · 1st person |
| ustioneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ustionerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ustioneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ustionereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ustionerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ustiona | imperative · singular · 2nd person |
| ustioniamo | imperative · plural · 1st person |
| ustionate | imperative · plural · 2nd person |
| ustionando | gerund |
| ustionato | past · participle |
Notas de uso
- More formal and medical than 'bruciare' or 'scottare'.
- Takes 'essere' when used reflexively ('ustionarsi con qualcosa').