vicino

/viˈt͡ʃi.no/adjective / noun · masculineA1 / A2

Muito frequente · Top 1,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado · adjective

near, close

Abito vicino alla stazione da due anni.
I have lived near the station for two years.

C'è un supermercato vicino a casa tua?
Is there a supermarket near your house?

Non siamo molto vicini al centro.
We're not very close to the center.

Formas da palavra (4)

Use 'vicino' for physical proximity; 'prossimo' for time or sequence (e.g., 'la prossima settimana').
Agrees in gender/number: 'vicino' (m.s.), 'vicina' (f.s.), 'vicini' (m.pl.), 'vicine' (f.pl.).
Often followed by 'a' (to): 'vicino a me' (close to me). Avoid omitting 'a' in this context.

neighbour/neighbor

Il mio vicino suona la chitarra ogni sera.
My neighbor plays the guitar every evening.

Hai già parlato con la tua vicina?
Have you already spoken with your neighbor?

I vicini non hanno sentito niente stanotte.
The neighbors didn't hear anything last night.

Formas da palavra (2)

Palavra	Formas da palavra
vicino	masculine · singular
vicini	masculine · plural

As a noun, it means a person: il vicino / la vicina. For location, use the adverb or preposition vicino, not the noun.
Use di for 'neighbor of': il vicino di casa. Don't say vicino a casa when you mean the person.
Often used with definite articles in Italian: il mio vicino, la vicina del piano di sopra.