Significado
to turn, veer
- to change direction (nautical or aeronautical)
- to shift, turn, or change towards a different opinion or tone
Em uma frase
L'aereo ha virato bruscamente per evitare la tempesta.
The plane veered sharply to avoid the storm.
Il veliero sta virando verso il porto.
The sailing ship is tacking toward the port.
La conversazione è virata subito su temi più seri.
The conversation immediately shifted toward more serious topics.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| virare | infinitive |
| viro | indicative · present · singular · 1st person |
| viri | indicative · present · singular · 2nd person |
| vira | indicative · present · singular · 3rd person |
| viriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| virate | indicative · present · plural · 2nd person |
| virano | indicative · present · plural · 3rd person |
| viravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| viravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| virava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| viravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| viravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| viravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| virai | indicative · past · singular · 1st person |
| virasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| virò | indicative · past · singular · 3rd person |
| virammo | indicative · past · plural · 1st person |
| viraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| virarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| virerò | indicative · future · singular · 1st person |
| virerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| virerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| vireremo | indicative · future · plural · 1st person |
| virerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| vireranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| viri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| viri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| viri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| viriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| viriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| virino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| virassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| virassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| virasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| virassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| viraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| virassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| virerei | conditional · present · singular · 1st person |
| vireresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| virerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| vireremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| virereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| virerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| vira | imperative · singular · 2nd person |
| viriamo | imperative · plural · 1st person |
| virate | imperative · plural · 2nd person |
| virando | gerund |
| virato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in nautical contexts ('ha virato a destra') and often intransitive; in figurative senses, both 'avere' and 'essere' are used.