Significado
to accompany, to go with, to take (someone somewhere)
- to go with, come with, accompany, escort
- to take, see, walk, drive, lead
- to see off or see out
- to accompany, add, match
En una frase
Ti accompagno io alla stazione dopo cena.
I'll take you to the station after dinner.
Mi accompagni dal dottore domani mattina?
Will you come with me to the doctor tomorrow morning?
Abbiamo accompagnato la pasta con una salsa semplice.
We paired the pasta with a simple sauce.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| accompagnare | infinitive |
| accompagniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accompagno | indicative · present · singular · 1st person |
| accompagnate | indicative · present · plural · 2nd person |
| accompagni | indicative · present · singular · 2nd person |
| accompagnano | indicative · present · plural · 3rd person |
| accompagna | indicative · present · singular · 3rd person |
| accompagnavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| accompagnavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| accompagnavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| accompagnavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| accompagnavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accompagnava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accompagnammo | indicative · past · plural · 1st person |
| accompagnai | indicative · past · singular · 1st person |
| accompagnaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accompagnasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accompagnarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| accompagnò | indicative · past · singular · 3rd person |
| accompagneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| accompagnerò | indicative · future · singular · 1st person |
| accompagnerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accompagnerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accompagneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accompagnerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| accompagniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| accompagni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| accompagniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| accompagni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| accompagnino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| accompagni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| accompagnassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| accompagnassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| accompagnaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| accompagnassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| accompagnassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| accompagnasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| accompagneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| accompagnerei | conditional · present · singular · 1st person |
| accompagnereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| accompagneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| accompagnerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| accompagnerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| accompagniamo | imperative · plural · 1st person |
| accompagnate | imperative · plural · 2nd person |
| accompagna | imperative · singular · 2nd person |
| accompagnando | gerund |
| accompagnato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'accompagnare' for physically going with someone; 'seguire' implies following behind.
- Auxiliary is 'avere' (ho accompagnato), not 'essere,' unlike many motion verbs.
- In informal speech, drop the final '-e' (accompagna → accompagna').