Significado
to unite, share
- to bring together or unite through common traits, interests, or destinies
- to pool or share in common
En una frase
Una grande passione per la musica accomuna tutti i membri del gruppo.
A great passion for music unites all the members of the group.
Cosa accomuna queste due teorie apparentemente diverse?
What do these two apparently different theories have in common?
Non dobbiamo accomunare situazioni che richiedono interventi differenti.
We must not lump together situations that require different interventions.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| accomunare | infinitive |
| accomuno | indicative · present · singular · 1st person |
| accomuni | indicative · present · singular · 2nd person |
| accomuna | indicative · present · singular · 3rd person |
| accomuniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accomunate | indicative · present · plural · 2nd person |
| accomunano | indicative · present · plural · 3rd person |
| accomunavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| accomunavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| accomunava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accomunavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| accomunavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| accomunavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accomunai | indicative · past · singular · 1st person |
| accomunasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accomunò | indicative · past · singular · 3rd person |
| accomunammo | indicative · past · plural · 1st person |
| accomunaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accomunarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| accomunerò | indicative · future · singular · 1st person |
| accomunerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accomunerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| accomuneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| accomunerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accomuneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accomuni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| accomuni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| accomuni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| accomuniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| accomuniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| accomunino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| accomunassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| accomunassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| accomunasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| accomunassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| accomunaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| accomunassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| accomunerei | conditional · present · singular · 1st person |
| accomuneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| accomunerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| accomuneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| accomunereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| accomunerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| accomuna | imperative · singular · 2nd person |
| accomuniamo | imperative · plural · 1st person |
| accomunate | imperative · plural · 2nd person |
| accomunando | gerund |
| accomunato | past · participle |
Notas de uso
- Often used with direct object and the preposition 'a': 'accomunare qualcuno a qualcun altro'.
- Frequently seen in the passive or reflexive: 'essere accomunati da' (to share / have in common).