heypolyglot
italiano

aggravare

/aɡ.ɡraˈva.re/verbB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to worsen or aggravate

  • to increase (a penalty)
  • to worsen, to become worse

En una frase

Non voglio aggravare il problema con altre bugie.

I don't want to make the problem worse with more lies.

Il giudice ha aggravato la pena per il reato.

The judge increased the sentence for the crime.

Con questo freddo, può aggravarsi la tosse?

With this cold weather, can the cough get worse?

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
aggravareinfinitive
aggraviamoindicative · present · plural · 1st person
aggravoindicative · present · singular · 1st person
aggravateindicative · present · plural · 2nd person
aggraviindicative · present · singular · 2nd person
aggravanoindicative · present · plural · 3rd person
aggravaindicative · present · singular · 3rd person
aggravavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
aggravavoindicative · imperfect · singular · 1st person
aggravavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
aggravaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
aggravavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
aggravavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
aggravammoindicative · past · plural · 1st person
aggravaiindicative · past · singular · 1st person
aggravasteindicative · past · plural · 2nd person
aggravastiindicative · past · singular · 2nd person
aggravaronoindicative · past · plural · 3rd person
aggravòindicative · past · singular · 3rd person
aggraveremoindicative · future · plural · 1st person
aggraveròindicative · future · singular · 1st person
aggravereteindicative · future · plural · 2nd person
aggraveraiindicative · future · singular · 2nd person
aggraverannoindicative · future · plural · 3rd person
aggraveràindicative · future · singular · 3rd person
aggraviamosubjunctive · present · plural · 1st person
aggravisubjunctive · present · singular · 1st person
aggraviatesubjunctive · present · plural · 2nd person
aggravisubjunctive · present · singular · 2nd person
aggravinosubjunctive · present · plural · 3rd person
aggravisubjunctive · present · singular · 3rd person
aggravassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
aggravassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
aggravastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
aggravassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
aggravasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
aggravassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
aggraveremmoconditional · present · plural · 1st person
aggravereiconditional · present · singular · 1st person
aggraveresteconditional · present · plural · 2nd person
aggraveresticonditional · present · singular · 2nd person
aggraverebberoconditional · present · plural · 3rd person
aggraverebbeconditional · present · singular · 3rd person
aggraviamoimperative · plural · 1st person
aggravateimperative · plural · 2nd person
aggravaimperative · singular · 2nd person
aggravandogerund
aggravatopast · participle

Notas de uso

  • Often more formal than peggiorare. Common in news, medicine, law, and official writing.
  • Use transitive aggravare qualcosa and intransitive aggravarsi. For the intransitive, use essere in compound tenses: la situazione si è aggravata.
  • Do not confuse with aumentare: aggravare means making something more serious, not just more numerous or larger.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →