heypolyglot
italiano

alchimia

/alkiˈmi.a/noun · feminineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,203

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

chemistry, alchemy

  • A strong, spontaneous personal rapport or romantic attraction between people.
  • The medieval chemical science and philosophical tradition aiming to transmute metals.

En una frase

C'è stata un'immediata alchimia tra i due attori sul set.

There was immediate chemistry between the two actors on set.

Tra colleghi serve una buona alchimia per lavorare con successo.

Good chemistry among colleagues is needed to work successfully.

L'alchimia antica cercava di trasformare il piombo in oro.

Ancient alchemy sought to transform lead into gold.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
alchimiafeminine · singular
alchimiefeminine · plural

Notas de uso

  • Stress is on the second 'i': al-chi-mì-a.
  • In modern everyday Italian, its figurative sense (interpersonal 'chemistry') is far more common than its historical one.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →