Significado
to admit, accept, acknowledge
- to admit, to acknowledge
- to allow, to accept
En una frase
Devo ammettere che oggi hai ragione.
I have to admit that you're right today.
Non ammetto scuse dopo tre ore di ritardo.
I don't accept excuses after three hours of delay.
Marco è stato ammesso all'università.
Marco was admitted to the university.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| ammettere | infinitive |
| ammettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ammetto | indicative · present · singular · 1st person |
| ammettete | indicative · present · plural · 2nd person |
| ammetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| ammettono | indicative · present · plural · 3rd person |
| ammette | indicative · present · singular · 3rd person |
| ammettevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ammettevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ammettevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ammettevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ammettevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ammetteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ammettemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| ammisi | indicative · past · singular · 1st person |
| ammetteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ammettesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ammisero | indicative · past · plural · 3rd person |
| ammise | indicative · past · singular · 3rd person |
| ammetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| ammetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| ammetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ammetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ammetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ammetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ammettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ammetta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ammettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ammetta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ammettano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ammetta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ammettessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ammettessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ammetteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ammettessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ammettessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ammettesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ammetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ammetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| ammettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ammetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ammetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ammetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ammettiamo | imperative · plural · 1st person |
| ammettete | imperative · plural · 2nd person |
| ammetti | imperative · singular · 2nd person |
| ammettendo | gerund |
| ammesso | past · participle |
Notas de uso
- Use ammettere for confessing or acknowledging facts; confessare is more personal or moral, riconoscere often means recognizing or admitting reluctantly.
- For allowing entry or participation, prefer consentire, permettere, or ammettere a. Ammettere alone often means admit/acknowledge, not simply allow.
- With avere as auxiliary: ho ammesso. Common patterns: ammettere che + clause, ammettere di + infinitive, ammettere qualcuno a/in + noun.
- past participle ammesso