Significado
to attract, draw
- to lure, entice
En una frase
Quel negozio attira sempre tanti giovani.
That shop always attracts lots of young people.
Hai attirato il gatto con un po' di cibo?
Did you lure the cat with a bit of food?
Non voglio attirare troppa attenzione oggi.
I don't want to attract too much attention today.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| attirare | infinitive |
| attiriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| attiro | indicative · present · singular · 1st person |
| attirate | indicative · present · plural · 2nd person |
| attiri | indicative · present · singular · 2nd person |
| attirano | indicative · present · plural · 3rd person |
| attira | indicative · present · singular · 3rd person |
| attiravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| attiravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| attiravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| attiravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| attiravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| attirava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| attirammo | indicative · past · plural · 1st person |
| attirai | indicative · past · singular · 1st person |
| attiraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| attirasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| attirarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| attirò | indicative · past · singular · 3rd person |
| attireremo | indicative · future · plural · 1st person |
| attirerò | indicative · future · singular · 1st person |
| attirerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| attirerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| attireranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| attirerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| attiriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| attiri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| attiriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| attiri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| attirino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| attiri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| attirassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| attirassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| attiraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| attirassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| attirassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| attirasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| attireremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| attirerei | conditional · present · singular · 1st person |
| attirereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| attireresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| attirerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| attirerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| attiriamo | imperative · plural · 1st person |
| attirate | imperative · plural · 2nd person |
| attira | imperative · singular · 2nd person |
| attirando | gerund |
| attirato | past · participle |
Notas de uso
- Use attirare for drawing attention, interest, customers, or physical force. For seducing a person, sedurre is often more specific.
- It is regular: attiro, attiri, attira. Past participle attirato. Compound tenses usually take avere: ho attirato molti clienti.
- Common pattern: attirare qualcuno/qualcosa a or verso something. Also frequent: attirare l'attenzione, attirare su di sé criticism or suspicion.