Significado
to carry out, to perform, to execute
- to execute, carry out, do, make, perform, fulfill, effect
- to play, execute
En una frase
Devo eseguire questo lavoro entro stasera.
I have to carry out this job by tonight.
Hai eseguito gli esercizi di matematica?
Did you do the math exercises?
Non so eseguire questo pezzo al piano.
I can't play this piece on the piano.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| eseguire | infinitive |
| eseguiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| eseguisco | indicative · present · singular · 1st person |
| eseguite | indicative · present · plural · 2nd person |
| eseguisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| eseguiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| eseguisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| eseguivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| eseguivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| eseguivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| eseguivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| eseguivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| eseguiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| eseguimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| eseguii | indicative · past · singular · 1st person |
| eseguiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| eseguisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| eseguirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| eseguì | indicative · past · singular · 3rd person |
| eseguiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| eseguirò | indicative · future · singular · 1st person |
| eseguirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| eseguirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| eseguiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| eseguirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| eseguiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| eseguisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| eseguiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| eseguisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| eseguiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| eseguisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| eseguissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| eseguissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| eseguiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| eseguissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| eseguissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| eseguisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| eseguiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| eseguirei | conditional · present · singular · 1st person |
| eseguireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| eseguiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| eseguirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| eseguirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| eseguiamo | imperative · plural · 1st person |
| eseguite | imperative · plural · 2nd person |
| eseguisci | imperative · singular · 2nd person |
| eseguendo | gerund |
| eseguito | past · participle |
Notas de uso
- More formal and technical than fare or compiere; common in instructions, bureaucracy, law, music, and computing.
- Use with avere in compound tenses: ho eseguito, not sono eseguito.
- In music, eseguire means perform/play a piece; for casual playing, suonare is usually more natural.