Significado
to leak, spill out
- to flow, leak, or spill out of an enclosure or container
- to escape or emerge outward
En una frase
Dell'acqua scura è fuoriuscita dalla conduttura danneggiata durante la notte.
Dark water leaked from the damaged pipeline during the night.
Del fumo denso continuava a fuoriuscire dalla finestra della cucina.
Dense smoke kept pouring out of the kitchen window.
Cosa impedisce al liquido corrosivo di fuoriuscire dal serbatoio?
What prevents the corrosive liquid from leaking out of the tank?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| fuoriuscire | infinitive |
| fuoriesco | indicative · present · singular · 1st person |
| fuoriesci | indicative · present · singular · 2nd person |
| fuoriesce | indicative · present · singular · 3rd person |
| fuoriusciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fuoriuscite | indicative · present · plural · 2nd person |
| fuoriescono | indicative · present · plural · 3rd person |
| fuoriuscivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fuoriuscivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fuoriusciva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fuoriuscivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fuoriuscivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fuoriuscivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fuoriuscii | indicative · past · singular · 1st person |
| fuoriuscisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fuoriuscì | indicative · past · singular · 3rd person |
| fuoriuscimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| fuoriusciste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fuoriuscirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| fuoriuscirò | indicative · future · singular · 1st person |
| fuoriuscirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fuoriuscirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fuoriusciremo | indicative · future · plural · 1st person |
| fuoriuscirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fuoriusciranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fuoriesca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fuoriesca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fuoriesca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fuoriusciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fuoriusciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fuoriescano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fuoriuscissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fuoriuscissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fuoriuscisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fuoriuscissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fuoriusciste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fuoriuscissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fuoriuscirei | conditional · present · singular · 1st person |
| fuoriusciresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fuoriuscirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fuoriusciremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fuoriuscireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fuoriuscirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fuoriesci | imperative · singular · 2nd person |
| fuoriusciamo | imperative · plural · 1st person |
| fuoriuscite | imperative · plural · 2nd person |
| fuoriuscendo | gerund |
| fuoriuscito | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'essere' as auxiliary in compound tenses.
- Follows the irregular conjugation of 'uscire' (fuoriesco, fuoriesci, etc.).
- present: fuoriesco, fuoriesci, fuoriesce, fuoriusciamo, fuoriuscite, fuoriescono