Significado
to gush, pour out
- To flow forth or gush out abundantly from an opening or source.
- To arise or issue spontaneously, as feelings or words.
En una frase
L'acqua pura sgorga direttamente dalla roccia.
Pure water gushes directly from the rock.
Le lacrime le sono sgorgate dagli occhi senza che potesse fermarle.
Tears poured from her eyes without her being able to stop them.
Dalla fontana antica non sgorga più acqua da anni.
Water has not gushed from the ancient fountain for years.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sgorgare | infinitive |
| sgorgo | indicative · present · singular · 1st person |
| sgorghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| sgorga | indicative · present · singular · 3rd person |
| sgorghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sgorgate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sgorgano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sgorgavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sgorgavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sgorgava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sgorgavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sgorgavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sgorgavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sgorgai | indicative · past · singular · 1st person |
| sgorgasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sgorgò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sgorgammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sgorgaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sgorgarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sgorgherò | indicative · future · singular · 1st person |
| sgorgherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sgorgherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sgorgheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sgorgherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sgorgheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sgorghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sgorghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sgorghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sgorghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sgorghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sgorghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sgorgassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sgorgassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sgorgasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sgorgassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sgorgaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sgorgassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sgorgherei | conditional · present · singular · 1st person |
| sgorgheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sgorgherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sgorgheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sgorghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sgorgherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sgorga | imperative · singular · 2nd person |
| sgorghiamo | imperative · plural · 1st person |
| sgorgate | imperative · plural · 2nd person |
| sgorgando | gerund |
| sgorgato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'essere' as auxiliary in intransitive compound tenses.
- Spelling note: adds 'h' before 'e' or 'i' ('sgorghi', 'sgorgherà').