heypolyglot
italiano

intuire

/inˈtwi.re/verbB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 9,069

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

sense, guess

  • understand something without clear proof
  • guess correctly from small signs
  • perceive indirectly

En una frase

Ho intuito subito il suo disagio.

I sensed his discomfort immediately.

Intuisci che c'è qualcosa che non va?

Do you sense that something is wrong?

Non intuivo il motivo del suo silenzio.

I didn't sense the reason for his silence.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
intuireinfinitive
intuiscoindicative · present · singular · 1st person
intuisciindicative · present · singular · 2nd person
intuisceindicative · present · singular · 3rd person
intuiamoindicative · present · plural · 1st person
intuiteindicative · present · plural · 2nd person
intuisconoindicative · present · plural · 3rd person
intuivoindicative · imperfect · singular · 1st person
intuiviindicative · imperfect · singular · 2nd person
intuivaindicative · imperfect · singular · 3rd person
intuivamoindicative · imperfect · plural · 1st person
intuivateindicative · imperfect · plural · 2nd person
intuivanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
intuiiindicative · past · singular · 1st person
intuistiindicative · past · singular · 2nd person
intuìindicative · past · singular · 3rd person
intuimmoindicative · past · plural · 1st person
intuisteindicative · past · plural · 2nd person
intuironoindicative · past · plural · 3rd person
intuiròindicative · future · singular · 1st person
intuiraiindicative · future · singular · 2nd person
intuiràindicative · future · singular · 3rd person
intuiremoindicative · future · plural · 1st person
intuireteindicative · future · plural · 2nd person
intuirannoindicative · future · plural · 3rd person
intuiscasubjunctive · present · singular · 1st person
intuiscasubjunctive · present · singular · 2nd person
intuiscasubjunctive · present · singular · 3rd person
intuiamosubjunctive · present · plural · 1st person
intuiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
intuiscanosubjunctive · present · plural · 3rd person
intuissisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
intuissisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
intuissisubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
intuissimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
intuistesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
intuisserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
intuireiconditional · present · singular · 1st person
intuiresticonditional · present · singular · 2nd person
intuirebbeconditional · present · singular · 3rd person
intuiremmoconditional · present · plural · 1st person
intuiresteconditional · present · plural · 2nd person
intuirebberoconditional · present · plural · 3rd person
intuisciimperative · singular · 2nd person
intuiamoimperative · plural · 1st person
intuiteimperative · plural · 2nd person
intuendogerund
intuitopast · participle

Notas de uso

  • Usually means understanding by instinct, not by analysis.
  • Often followed by che + clause: intuisco che...
  • Less direct than capire; closer to percepire or sospettare.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →