heypolyglot
italiano

martirio

/marˈti.rjo/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 6,377

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

martyrdom, ordeal

  • the suffering or death endured for beliefs or principles
  • prolonged physical or mental agony; an agonizing ordeal

En una frase

Lavorare con questo mal di denti è diventato un vero martirio.

Working with this toothache has become pure agony.

Il viaggio di dieci ore sotto la pioggia è stato un martirio continuo.

The ten-hour drive in the rain was a non-stop ordeal.

Non voleva prolungare quel martirio e ha chiuso subito la conversazione.

He did not want to prolong that agony and quickly ended the conversation.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
martiriomasculine · singular
martirimasculine · plural

Notas de uso

  • The plural 'martìri' is spelt the same as the plural of 'màrtire' (martyrs), but the stress differs.
  • Often used hyperbolically in everyday speech for tedious chores or severe aches.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →