heypolyglot
italiano

calvario

/kalˈva.rjo/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 16,889

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

ordeal, suffering

  • long and painful ordeal or suffering
  • Calvary (the site of the Crucifixion)

En una frase

Ottenere quel permesso è stato un vero calvario burocratico.

Obtaining that permit was a true bureaucratic ordeal.

Dopo mesi di cure estenuanti, il suo calvario sembra finalmente terminato.

After months of grueling treatment, his ordeal finally seems to be over.

Nessun cittadino dovrebbe affrontare un simile calvario per ottenere giustizia.

No citizen should have to face such an ordeal to obtain justice.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
calvariomasculine · singular
calvarimasculine · plural

Notas de uso

  • Frequently used in everyday Italian to describe an exhausting legal, bureaucratic, or health ordeal.
  • Capitalized as 'il Calvario' when referring specifically to Mount Calvary.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →