heypolyglot
italiano

ottimizzare

/ottimidˈdza.re/verbB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 8,642

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

optimize

  • to make something work better
  • to use time or resources in the best way

En una frase

Vogliamo ottimizzare il lavoro in ufficio.

We want to optimize the work in the office.

Come posso ottimizzare il mio tempo ogni giorno?

How can I optimize my time every day?

Non riescono a ottimizzare le risorse disponibili.

They cannot optimize the available resources.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
ottimizzareinfinitive
ottimizzoindicative · present · singular · 1st person
ottimizziindicative · present · singular · 2nd person
ottimizzaindicative · present · singular · 3rd person
ottimizziamoindicative · present · plural · 1st person
ottimizzateindicative · present · plural · 2nd person
ottimizzanoindicative · present · plural · 3rd person
ottimizzavoindicative · imperfect · singular · 1st person
ottimizzaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
ottimizzavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
ottimizzavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
ottimizzavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
ottimizzavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
ottimizzaiindicative · past · singular · 1st person
ottimizzastiindicative · past · singular · 2nd person
ottimizzòindicative · past · singular · 3rd person
ottimizzammoindicative · past · plural · 1st person
ottimizzasteindicative · past · plural · 2nd person
ottimizzaronoindicative · past · plural · 3rd person
ottimizzeròindicative · future · singular · 1st person
ottimizzeraiindicative · future · singular · 2nd person
ottimizzeràindicative · future · singular · 3rd person
ottimizzeremoindicative · future · plural · 1st person
ottimizzereteindicative · future · plural · 2nd person
ottimizzerannoindicative · future · plural · 3rd person
ottimizzisubjunctive · present · singular · 1st person
ottimizzisubjunctive · present · singular · 2nd person
ottimizzisubjunctive · present · singular · 3rd person
ottimizziamosubjunctive · present · plural · 1st person
ottimizziatesubjunctive · present · plural · 2nd person
ottimizzinosubjunctive · present · plural · 3rd person
ottimizzassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
ottimizzassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
ottimizzassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
ottimizzassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
ottimizzastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
ottimizzasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
ottimizzereiconditional · present · singular · 1st person
ottimizzeresticonditional · present · singular · 2nd person
ottimizzerebbeconditional · present · singular · 3rd person
ottimizzeremmoconditional · present · plural · 1st person
ottimizzeresteconditional · present · plural · 2nd person
ottimizzerebberoconditional · present · plural · 3rd person
ottimizzaimperative · singular · 2nd person
ottimizziamoimperative · plural · 1st person
ottimizzateimperative · plural · 2nd person
ottimizzandogerund
ottimizzatopast · participle

Notas de uso

  • Very common in work, study, and technology contexts.
  • Often takes direct objects like tempo, risorse, processo.
  • More technical than migliorare.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →