Significado
to gather, assemble
- to gather, assemble, herd
- to rally, muster (troops)
En una frase
Ogni sera raduno i bambini in salotto.
Every evening I gather the kids in the living room.
Hai già radunato tutti per la foto?
Have you already gathered everyone for the photo?
Il sergente ha radunato i soldati nel cortile.
The sergeant assembled the soldiers in the courtyard.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| radunare | infinitive |
| raduniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| raduno | indicative · present · singular · 1st person |
| radunate | indicative · present · plural · 2nd person |
| raduni | indicative · present · singular · 2nd person |
| radunano | indicative · present · plural · 3rd person |
| raduna | indicative · present · singular · 3rd person |
| radunavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| radunavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| radunavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| radunavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| radunavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| radunava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| radunammo | indicative · past · plural · 1st person |
| radunai | indicative · past · singular · 1st person |
| radunaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| radunasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| radunarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| radunò | indicative · past · singular · 3rd person |
| raduneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| radunerò | indicative · future · singular · 1st person |
| radunerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| radunerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| raduneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| radunerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| raduniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| raduni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| raduniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| raduni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| radunino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| raduni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| radunassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| radunassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| radunaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| radunassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| radunassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| radunasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| raduneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| radunerei | conditional · present · singular · 1st person |
| radunereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| raduneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| radunerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| radunerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| raduniamo | imperative · plural · 1st person |
| radunate | imperative · plural · 2nd person |
| raduna | imperative · singular · 2nd person |
| radunando | gerund |
| radunato | past · participle |
Notas de uso
- Use radunare for bringing people, animals, or things together physically; raccogliere is more common for collecting objects or abstract information.
- For troops or supporters, radunare sounds more formal or organized; riunire is broader and often less military.
- Usually takes avere: ho radunato la squadra. Reflexive radunarsi means “to gather” intransitively: ci siamo radunati in piazza.