Significado
to scatter
- to spill
- to shed
- to spread, give out
En una frase
Non spargere acqua sul pavimento, per favore.
Don't spill water on the floor, please.
Hai sparso il sale sulla pasta?
Did you sprinkle salt on the pasta?
I fiori spargono un buon profumo in casa.
The flowers spread a nice smell in the house.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| spargere | infinitive |
| spargiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| spargo | indicative · present · singular · 1st person |
| spargete | indicative · present · plural · 2nd person |
| spargi | indicative · present · singular · 2nd person |
| spargono | indicative · present · plural · 3rd person |
| sparge | indicative · present · singular · 3rd person |
| spargevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| spargevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| spargevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| spargevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| spargevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spargeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| spargemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| sparsi | indicative · past · singular · 1st person |
| spargeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| spargesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sparsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| sparse | indicative · past · singular · 3rd person |
| spargeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| spargerò | indicative · future · singular · 1st person |
| spargerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| spargerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spargeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| spargerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spargiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sparga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spargiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sparga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| spargano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sparga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| spargessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| spargessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| spargeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| spargessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| spargessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| spargesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| spargeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| spargerei | conditional · present · singular · 1st person |
| spargereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| spargeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| spargerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| spargerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| spargiamo | imperative · plural · 1st person |
| spargete | imperative · plural · 2nd person |
| spargi | imperative · singular · 2nd person |
| spargendo | gerund |
| sparso | past · participle |
Notas de uso
- Use spargere for physically scattering or spreading around. For applying evenly on a surface, stendere is often more natural.
- With liquids accidentally coming out, spillare is not used; use spargere or rovesciare depending on whether it spreads or tips over.
- Past participle is sparso. With essere in reflexive/passive uses, it agrees: si è sparsa la voce.
- past participle sparso