Significado
to reject; throw up
- To reject or dismiss a proposal, appeal, or request (especially formally or legally).
- To vomit or throw up food.
- To throw back or cast out again.
En una frase
Il giudice ha deciso di rigettare la richiesta per mancanza di prove.
The judge decided to reject the request due to lack of evidence.
Il bambino ha rigettato la cena a causa dell'influenza.
The child threw up dinner because of the flu.
La commissione non rigetterà la domanda se i documenti sono completi.
The committee will not reject the application if the documents are complete.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rigettare | infinitive |
| rigetto | indicative · present · singular · 1st person |
| rigetti | indicative · present · singular · 2nd person |
| rigetta | indicative · present · singular · 3rd person |
| rigettiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rigettate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rigettano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rigettavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rigettavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rigettava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rigettavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rigettavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rigettavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rigettai | indicative · past · singular · 1st person |
| rigettasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rigettò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rigettammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rigettaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rigettarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rigetterò | indicative · future · singular · 1st person |
| rigetterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rigetterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rigetteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rigetterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rigetteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rigetti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rigetti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rigetti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rigettiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rigettiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rigettino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rigettassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rigettassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rigettasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rigettassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rigettaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rigettassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rigetterei | conditional · present · singular · 1st person |
| rigetteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rigetterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rigetteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rigettereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rigetterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rigetta | imperative · singular · 2nd person |
| rigettiamo | imperative · plural · 1st person |
| rigettate | imperative · plural · 2nd person |
| rigettando | gerund |
| rigettato | past · participle |
Notas de uso
- In legal or formal contexts, it means 'to dismiss' or 'to reject' an appeal/claim.
- Takes auxiliary 'avere'.