heypolyglot
italiano

rigoroso

/ri.ɡoˈro.zo/adjectiveB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

strict, rigorous

  • strict, rigorous, severe
  • rigorous, exact, meticulous, scrupulous

En una frase

Il mio capo è molto rigoroso con gli orari.

My boss is very strict about schedules.

Sei stato rigoroso nel controllare tutti i dati?

Were you rigorous in checking all the data?

Non essere troppo rigoroso con te stesso.

Don't be too hard on yourself.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
rigorosomasculine · singular
rigorosafeminine · singular
rigorosimasculine · plural
rigorosefeminine · plural

Notas de uso

  • Use rigoroso for rules, methods, or standards; for a harsh person, severo is often more natural.
  • It agrees in gender and number: rigoroso, rigorosa, rigorosi, rigorose.
  • Common in formal and academic contexts: metodo rigoroso, controllo rigoroso, analisi rigorosa.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →