Significado
to break (violently); to shatter
- to smash, shatter
- to crash
- to kill; wear out
- to die, croak
En una frase
Ha schiantato il bicchiere contro il muro.
He smashed the glass against the wall.
L'urto ha schiantato il parabrezza.
The impact shattered the windshield.
La tempesta ha schiantato molti alberi.
The storm smashed many trees.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| schiantare | infinitive |
| schiantiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| schianto | indicative · present · singular · 1st person |
| schiantate | indicative · present · plural · 2nd person |
| schianti | indicative · present · singular · 2nd person |
| schiantano | indicative · present · plural · 3rd person |
| schianta | indicative · present · singular · 3rd person |
| schiantavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| schiantavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| schiantavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| schiantavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| schiantavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| schiantava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| schiantammo | indicative · past · plural · 1st person |
| schiantai | indicative · past · singular · 1st person |
| schiantaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| schiantasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| schiantarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| schiantò | indicative · past · singular · 3rd person |
| schianteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| schianterò | indicative · future · singular · 1st person |
| schianterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| schianterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| schianteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| schianterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| schiantiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| schianti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| schiantiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| schianti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| schiantino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| schianti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| schiantassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| schiantassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| schiantaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| schiantassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| schiantassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| schiantasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| schianteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| schianterei | conditional · present · singular · 1st person |
| schiantereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| schianteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| schianterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| schianterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| schiantiamo | imperative · plural · 1st person |
| schiantate | imperative · plural · 2nd person |
| schianta | imperative · singular · 2nd person |
| schiantando | gerund |
| schiantato | past · participle |
Notas de uso
- Very common reflexive: schiantarsi = crash, collapse, or die. Use essere in compound tenses: si è schiantato/a.
- For objects breaking, rompere is broader and more neutral. Schiantare sounds more violent, sudden, or total.
- In speech, schiantarsi can mean being exhausted: sono schiantato. Don’t confuse this with literal crashing.