Significado
to shock
- To cause profound emotional shock, distress, or disbelief
En una frase
La notizia dell'incidente ha scioccato l'intera comunità.
The news of the accident shocked the entire community.
Siamo rimasti scioccati quando abbiamo visto il conto finale.
We were shocked when we saw the final bill.
Quel film violento non dovrebbe scioccare un pubblico adulto.
That violent movie shouldn't shock an adult audience.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| scioccare | infinitive |
| sciocco | indicative · present · singular · 1st person |
| sciocchi | indicative · present · singular · 2nd person |
| sciocca | indicative · present · singular · 3rd person |
| sciocchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scioccate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scioccano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scioccavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scioccavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scioccava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scioccavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scioccavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scioccavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scioccai | indicative · past · singular · 1st person |
| scioccasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scioccò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scioccammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scioccaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scioccarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scioccherò | indicative · future · singular · 1st person |
| scioccherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scioccherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scioccheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scioccherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scioccheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sciocchi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sciocchi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sciocchi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sciocchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sciocchiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sciocchino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scioccassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scioccassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scioccasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scioccassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scioccaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scioccassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scioccherei | conditional · present · singular · 1st person |
| scioccheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scioccherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scioccheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sciocchereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scioccherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sciocca | imperative · singular · 2nd person |
| sciocchiamo | imperative · plural · 1st person |
| scioccate | imperative · plural · 2nd person |
| scioccando | gerund |
| scioccato | past · participle |
Notas de uso
- Derived from French 'choquer'. The past participle 'scioccato' is very commonly used as an adjective ('shocked').